sync build tree from private myoffice

proxmox/install-in-ct.sh

@@ -27,7 +27,7 @@ unset LANGUAGE LC_TIME LC_MESSAGES 2>/dev/null || true
 
 msg() { echo -e " ==> $*"; }
 
-# TEMPORARY: map Gitea hostname → nginx LAN (override with GITEA_HOSTS_IP= to disable)
+# Optional: map Gitea hostname → LAN IP (GITEA_HOSTS_IP); skip if unset.
 ensure_gitea_hosts() {
   if [[ -z "${GITEA_HOSTS_IP:-}" ]]; then
     return 0
@@ -209,7 +209,7 @@ GITEA_HOSTS_IP=${GITEA_HOSTS_IP:-}
 GITEA_HOSTS_NAME=${GITEA_HOSTS_NAME:-mygit.ase.com.ua}
 EOF
 
-  # TEMPORARY hosts also persisted above in env; already applied at start via ensure_gitea_hosts
+  # hosts already applied at start via ensure_gitea_hosts when GITEA_HOSTS_IP is set
 
   systemctl daemon-reload
   systemctl enable myoffice-api