sync build tree from private myoffice

2026-08-05 13:37:48 +00:00
parent e9534034ee
commit 76c3da36cd
3 changed files with 62 additions and 13 deletions
@@ -29,10 +29,11 @@ msg() { echo -e " ==> $*"; }

 as_postgres() {
  # Script runs as root in CT; sudo is not installed.
+  # cd away from /root — postgres cannot access it (harmless but noisy otherwise).
  if command -v runuser >/dev/null 2>&1; then
-    runuser -u postgres -- "$@"
+    (cd /tmp && runuser -u postgres -- "$@")
  else
-    su -s /bin/bash postgres -c "$*"
+    (cd /tmp && su -s /bin/bash postgres -c "$(printf '%q ' "$@")")
  fi
 }